Festival w Tarcento

INFORMACJE DLA RODAKÓW I

Ilu nas jest we Friuli Venezia Giulia

Polacchi nel Friuli-Venezia Giulia:	1.683	su 105.286 stranieri nel Friuli-Venezia Giulia (1,6%)
Polacchi in Italia:	109.018	su 4.570.317 stranieri in Italia (2,4%)

Provincia	2011	2010	2009	2008	2007	2006	2005
GO Gorizia	186	172	162	147	99	71	56
PN Pordenone	521	497	517	439	347	273	207
TS Trieste	208	205	192	176	141	127	93
UD Udine	768	736	674	597	455	369	275
Totale Regione	1.683	1.610	1.545	1.359	1.042	840

Classifica per provincia

Classifica delle province del FVG ordinata per numero di residenti polacchi .

Provincia	Polacchi				% su tutta la popolaz. straniera	Variazione % anno precedente
	Maschi	Femmine	Totale	%
1.  UD Udine	207	561	768	45,6%	1,95%	+4,3%
2.  PN Pordenone	268	253	521	31,0%	1,45%	+4,8%
3.  TS Trieste	60	148	208	12,4%	1,09%	+1,5%
4.  GO Gorizia	45	141	186	11,1%	1,71%	+8,1%
Totale Regione	580	1.103	1.683		1,6%	+4,5%

Distribuzione per provincia negli ultimi anni

Stranieri residenti con cittadinanza polacca al 1° gennaio di ogni anno.

Dziś rocznica Powstania Warszawskiego

KU  PAMIĘCI

AKTUALNOŚCI Z KONSULATU

„Corriere della Sera" publikuje komiks o dzieciństwie spędzonym w PRL.

Początek formularza

Dół formularza

Początek formularza

W dwudziestą rocznicę wprowadzenia stanu wojennego Marzena Sowa w brukselskiej centrali NATO opowiadała historykom i politykom o dzieciństwie spędzonym w PRL. Opisała je wcześniej w komiksie „Marzi", opublikowanym we Francji i Belgii, przetłumaczonym na angielski, hiszpański, włoski, niemiecki, koreański i chiński. 20 lipca komiks publikuje włoski dziennik „Corriere della Sera".

Dół formularza

Nie poznalibyśmy historii Marzi, gdyby po trzecim roku romanistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim urodzona w 1979 w Stalowej Woli Marzena Sowa nie zaczęła studiować literatury francuskiej w Bordeaux. Zanim została scenarzystką komiksów, pracowała jako tłumaczka filmów dokumentalnych. Dopiero poznany we Francji życiowy partner, rysownik Sylvain Savoian, namówił ją do spisania wspomnień z dzieciństwa, a następnie nadania im formy komiksu.

Akcja "Marzi" toczy się w Polsce lat 80-tych, bohaterką jest ruda dziewczynka mieszkająca w bloku z wielkiej płyty. Każda z części komiksu zbudowana jest z krótkich historii, ukazujących różne aspekty codziennego życia w PRL. Niektóre opowieści mogą wydać się zagranicznemu odbiorcy nieprawdopodobne, jak choćby historia o zamrażalniku kupionym wspólnie przez sąsiadów, w którym przechowywano kupione na wsi mięso - i o wielkiej uczcie zorganizowanej, gdy zabrakło prądu. Jednak - jak podkreśla Marzena Sowa - "Marzi" jest opowieścią w pełni autobiograficzną. Zmienione zostały jedynie imiona bohaterów.

TĘSKNOTA

SZKOLENIE LIDERÓW POLONIJNYCH

                Szkolenie liderów polonijnych w Senacie RP Warszawie. W którym udział wzięła prezes Stowarzyszenia POLONIK Pani mgr.Dorota Stromidło Godeassi 

Relacja z szkolenia liderów polonijnych poniżej link.w 20minucie 21s.

  http://www.tvp.pl/polonia/polonia-24/wideo/25062013-2200/11322565