AKTUALNOŚCI Z KONSULATU

„Corriere della Sera" publikuje komiks o dzieciństwie spędzonym w PRL.

Początek formularza

Dół formularza

Początek formularza

W dwudziestą rocznicę wprowadzenia stanu wojennego Marzena Sowa w brukselskiej centrali NATO opowiadała historykom i politykom o dzieciństwie spędzonym w PRL. Opisała je wcześniej w komiksie „Marzi", opublikowanym we Francji i Belgii, przetłumaczonym na angielski, hiszpański, włoski, niemiecki, koreański i chiński. 20 lipca komiks publikuje włoski dziennik „Corriere della Sera".

Dół formularza

Nie poznalibyśmy historii Marzi, gdyby po trzecim roku romanistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim urodzona w 1979 w Stalowej Woli Marzena Sowa nie zaczęła studiować literatury francuskiej w Bordeaux. Zanim została scenarzystką komiksów, pracowała jako tłumaczka filmów dokumentalnych. Dopiero poznany we Francji życiowy partner, rysownik Sylvain Savoian, namówił ją do spisania wspomnień z dzieciństwa, a następnie nadania im formy komiksu.

Akcja "Marzi" toczy się w Polsce lat 80-tych, bohaterką jest ruda dziewczynka mieszkająca w bloku z wielkiej płyty. Każda z części komiksu zbudowana jest z krótkich historii, ukazujących różne aspekty codziennego życia w PRL. Niektóre opowieści mogą wydać się zagranicznemu odbiorcy nieprawdopodobne, jak choćby historia o zamrażalniku kupionym wspólnie przez sąsiadów, w którym przechowywano kupione na wsi mięso - i o wielkiej uczcie zorganizowanej, gdy zabrakło prądu. Jednak - jak podkreśla Marzena Sowa - "Marzi" jest opowieścią w pełni autobiograficzną. Zmienione zostały jedynie imiona bohaterów.

TĘSKNOTA

SZKOLENIE LIDERÓW POLONIJNYCH

                Szkolenie liderów polonijnych w Senacie RP Warszawie. W którym udział wzięła prezes Stowarzyszenia POLONIK Pani mgr.Dorota Stromidło Godeassi 

Relacja z szkolenia liderów polonijnych poniżej link.w 20minucie 21s.

  http://www.tvp.pl/polonia/polonia-24/wideo/25062013-2200/11322565

NOBLIŚCI

Wisława Szymborska

Wisława Szymborska, według dokumentu chrztu Maria Wisława Anna Szymborska – polska poetka, eseistka, krytyk literacki, tłumaczka, felietonistka; członkini oraz założycielka Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.

Data i miejsce urodzenia: 2 lipca 1923, Kórnik Data i miejsce śmierci: 1 lutego 2012, Kraków Małżonek: Adam Włodek (od 1948 do 1954) Wykształcenie: Uniwersytet Jagielloński Książki: Wiersze wybrane Rodzice: Anna Maria Szymborska, Wincenty Szymborski

                                         CZESŁAW   MIŁOSZ

Czesław Miłosz – polski prawnik i dyplomata, poeta, prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz; w latach 1951–1989 na emigracji, do 1960 we Francji, następnie w Stanach Zjednoczonych; w 1980 otrzymał Nagrodę Nobla

Data i miejsce urodzenia: 30 czerwca 1911, Szetejnie, Litwa Data i miejsce śmierci: 14 sierpnia 2004, Kraków Data i miejsce pochówku: 24 sierpnia 2004, Kościół św. Michała Archanioła i św. Stanisława Biskupa w Krakowie Książki: Zniewolony umysł Żony: Carol Thigpen-Miłosz (od 1992 do 2002), Janina Miłosz (od 1944 do 1986) Dzieci: Antoni Miłosz, Piotr Miłosz Przed II wojną światową Miłosz – obok Józefa Łobodowskiego – był poetą katastroficznym, uderzającym w ton wizyjny stylizacją na głos starotestamentowych proroków. Od innych twórców formacji Żagary odróżniał go kult klasycystycznych rygorów. Po wojnie jego poezja stała się bardziej intelektualna; wiązała się z ambicjami odbudowania trwałych wartości europejskiej kultury, sumienia i wiary. Literaturę pojmował wówczas jako drogę do ocalenia po klęsce poczucia człowieczeństwa. W latach 70. zaczęła w niej dominować tematyka religijna i kontemplacyjna. Jego książki zostały przetłumaczone na 44 języki.